Saturday, December 23, 2006


Caption : Can't Reid The Text But Something to do with Tony Blair and Old Fish

This was the runner up in the 2006 photo competition.
Credits go to a certain lady in exile.

See below for the Winning entry.
Posted by at

8 comments:

Anonymous said...

On the subject of fish.
Out of the mouth said :
'On your Pike'.
The lower legend said more like : 'Happy Motherfucking Christmas Bliar'

15:14
Anonymous said...

Aivan parhaiten , aikamoinen herra.
Normally, I am a polyglot at round about 11 at night.
Obviously, I have started early.
(PS I told the translation software to say 'my hovercraft is full of eels' and am not sure if I should change company).

15:21
zola a social thing said...

Do we have a Väinämöinen here? An adventurer no more and no less. Is the Finnish language emerging to take on the Englanti?

The software translation ( of course does not fit a gentle person at all) and like all software translations is a load of old Blair-eyed-fish.
But what a wonderful thought.

15:43
Anonymous said...

Presumably, hovercraft doesn't translate so easily?.
Cummon, get the real photos on.

16:11
Anonymous said...

Having considered the situation, I feel that the time for informed opinion is here and now.
The Cliff Richard one is a bit dodgy but the Blair/Cameron love fest is definitely ok.
Does your rescue fund take pay pal?.
Worried in Onga.

17:57
zola a social thing said...

Save the Zola Fund only takes cash on the nail.
The Blair/Cameron photo was considerd by the jury to too ambiguous for the rightful good of the majority.
But appeals are possible.

10:20
zola a social thing said...

Oh dear more complaints.
Now somebody sends me stuff from a certain supporter of a Mr Prescott from Hull.
Something fishy there too methinks.

12:19
Anonymous said...

On the subject of language.
Finnish language..
First year in Poland I spent Christmas with my girlfriend and father.
He is very nice and very cultured, having spent much of his career in Paris with many Polish expats including Polanski and the other emigreees.
Had a lovely Christmas.
Then we started talking politics.
Don't do it when you are both steamed.
This presented some difficulty seeeing as we had nothing in common, in terms of language.
We had a beautiful time speaking French and Hungarian and Polish.
i do not speak French, Hungarian or Polish so it was very interesting.
It is said that Hungarian is related to Finnish.
I don't speak Finnish either so this a great conversation.
The man in question had also lived for a long time in Hungaria.
I therefore felt that I could speak to him in Finnish. I don't speak Finnish any better than I speak Pollish but fuckin' hell it was Christmas.
My minx was translating but she didn't speak a lot of English and so proceedings were slow.
Got to the important bit about Polish politics.
My contention was that America needed Russia as an enemy.
He did not agree. He said something to the contrary.
I replied. Only problem was that I did not have the vocab to say 'I don't agree' or even 'I am not sure about that'.
I said 'gowno pravda'.
This translates better as 'fucking shite'. Didn't know that.
Daughter apologised in advance, father laughed.
Boldscot said 'Did I say that wrong?'
Needless to say, I always taught my students how to disagree in a variety of ways.

17:16

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Home/Join | List | Next | Previous | Random

The Awkward Squad are powered by alt-webring.com